highlighting taiwanese america

  • Home
  • Stories
    • Interviews
    • Perspectives
    • Arts & Entertainment
    • Community Orgs
    • Food & Travel
    • Social Issues & Politics
  • Events
    • National
    • East Coast
    • West Coast
    • Midwest
    • South
  • About
    • Community Organizations
    • Donate
    • Submissions
  • Contact
  • Projects
  • Creative Writing Prizes

TaiwaneseAmerican.org

  • Home
  • Stories
    • Interviews
    • Perspectives
    • Arts & Entertainment
    • Community Orgs
    • Food & Travel
    • Social Issues & Politics
  • Events
    • National
    • East Coast
    • West Coast
    • Midwest
    • South
  • About
    • Community Organizations
    • Donate
    • Submissions
  • Contact
  • Projects
  • Creative Writing Prizes

My Signature Represents Me: Writing in ‘Taiwanese’ on the United States Census

Posted on Tuesday, May 26th, 2020 at 10:09 am.

Written by Guest Contributor

My name is Christina Hu, and I am a Taiwanese American.

In 2019, I signed on to lead the Write In Taiwanese campaign for the 2020 Census [on behalf of] the Taiwanese American Citizens League.

The pandemic had changed many of our pre planned events, but I have never felt more committed to the goals I had set for the Write In Taiwanese campaign-

1. We care that everyone gets counted, and

2. We care that everyone knows that they can write-in under “Other” categories if they are not represented on the 2020 census.  For Taiwanese, we will complete the census by checking the “Other Asian” box and writing in “Taiwanese.”

Interestingly, I rather enjoy being under this “Other” category.  It actually makes me feel more special.  I know a lot of people would define being “Other” as something negative, but I think the act of writing in is quite empowering because by writing in, I act as the final authority on who I am. There is something tremendously American about not letting anyone else but yourself define who you are or what you are made of.

Also, I think America at its core is a country that is made up of people who at some point or another came from somewhere else and had been an “Other” to one another.

When I immigrated to the United States in the middle of 5th grade, I did not speak English.  When I forgot my lunch money for school I had to communicate through miming.  I would put my hands into my pocket and turn it inside out and shrug shoulders to signify that I had no money.

Things in my 5th grade classroom went on somewhat the same – I could either just mime my way through science and art classes or just don’t talk to anyone like in math class.  But during English class, I just sat in the back of the classroom and drew in my notebook. My 5th grade teacher didn’t know what to do with me at all so she left me alone.

But luckily for me, my sixth grade teacher Mrs. Hwang took it upon herself to make sure I stopped falling behind and learned English.  Mrs. Hwang was married to a Chinese American who spoke Mandarin, and I remember meeting them both for the first time toward the end of my fifth grade year.  Mr. Hwang explained to me that at the end of my sixth grade year, I would have to pass the literacy test in order to graduate from elementary school, and since I had not done anything during the English class in the fifth grade it was a possibility that I may not be able to graduate.

But Mrs. Hwang had a plan for me. Her goal was to accelerate my English reading and comprehension levels so that I could join the rest of the class and pass the literacy test by the end of sixth grade.  She really believed that all I needed was a plan and she had one! I will never forget her voice on that day – she spoke with such a tone of urgency that I understood that she was determined to help me.

As sixth grade year started, Mrs. Hwang had recruited the parents of my classmates to come in to read with me on an one-on-one basis.  My classmates would watch me leave when we have English class because I needed to work on catching up. By mid year, my English was good enough to join everyone for spelling tests.  I remember being able to spell more words than I understood.  I still remember the day it was my turn to not only spell the word but to also put the word in a sentence.  My word was “echo.”  I remember when I said the word “echo” and I paused – I was in a panic – and then someone shouted the word “echo” (with two hands clasped around the mouth) and then one by one my classmates repeated the word “echo”, “echo”, “echo”, “echo”, I quickly picked up that they were showing me the meaning of the word.  It was amazing!  I was able to put the word in a sentence that day.  I remember feeling like I could do anything after that knowing I have such a supportive community behind me.

Then one day there was a petition that got passed around for signatures.  I don’t remember what the petition was about – it could have possibly been about lunch menu selections (for some reason the school consulted six graders about lunch selections), or it could have been about seating assignments (I do remember it was very important for sixth graders who you get to sit next to).  I remember being at awe – that as a sixth grader – I got to have a say in school affairs.  In Taiwan, when I was a student there, responsibility was taught very differently; for example, classes were assigned bathrooms and stairwells that they would clean each day and seating assignments were determined by your latest test score.  So I was excited to engage civically as a sixth grader in my American classroom and I signed the petition without giving it too much thought.

I remember later on when Mrs. Hwang asked me why I signed the petition, I didn’t have a good answer.  In my sixth grade mind,  all I knew then was that, my signature suddenly meant something to someone of authority and that was exciting. But what she said to me next has stayed with me ever since – she said “your signature represents you”. She was telling me that my signature should mean something to ME too. I have thought many times since then – what it means to live a life where I embody the message that my signature represents me.  I have come to believe that her message was not only about being thoughtful and sincere in what I do and say individually, but also about speaking up and paving ways for the truth for myself and my community.

As a Taiwanese American, it has become increasingly important for me to speak up to affirm my own existence and help others understand my community. I see the act of writing in ‘Taiwanese’ under the “Other Asian” box on the Census Form as something beautiful and positive.  I think it is because when I write in Taiwanese on the Census form, it feels like I am putting down my own signature of affirmation for who I am as a proud Taiwanese American.  When I write in, I am not just getting myself counted for my own representation, but I am also writing in for the community I represent.

I know when Mrs. Hwang told me that “your signature represents you”, she probably only meant that she wanted me to think more carefully where I put down my signature. But this phrase has evolved and expanded in its meaning to me as I accumulate my own life experience.  And the more experience I have in life, I realize more just how amazing it was to have a teacher who had believed in me as much as she had.

As my reading comprehension levels improved in sixth grade, I started to be able to read complete stories and novels, and of all the novels that Mrs. Hwang selected for me, my favorite was Charlotte’s Web.  It’s a story about the unlikely friendship between a spider and a pig, and the spider Charlotte weaved words in her web about Wilbur (the pig), so the farmer and others would also find Wilbur to be so amazing that the farmer would have to spare Wilbur’s life.  I think only in retrospect did I understand what a profound story Charlotte’s Web was.

This particular dialogue had stayed with me too.  Wilbur, the little piggy, asking Charlotte, the spider “Why did you do all this for me? I don’t deserve it.  I’ve never done anything for you.”  And Charlotte replied, “you have been my friend.  That in itself is a tremendous thing.”  Mrs. Hwang had shown me a type of friendship that was tremendous too that I will never forget to live my life inspired by her actions and words that my signature represents me.

To this day, it surprises me how quickly I learned English, but I know Mrs. Hwang was the reason that I did.  At the end of sixth grade, I passed the literacy test and was able to graduate from sixth grade.

Years later, we reconnected and agreed to meet up. I always wanted to thank her for all that she did. But, Mrs. Hwang died in a car accident the year that we had said that we would meet again, so I never got to thank her for the difference she had made in my life.

But wherever she is now, I look to make her proud. I know she would be happy that I have prioritized service and activism in my life. I have served as a Peace Corps Volunteer in Ukraine and worked as a Regional Get Out the Vote Director for President Obama.

I also know that if she were here she would probably tell me to not dwell on thanking her but think about how to pay it forward, and I could also hear her say to me that I should really just make myself proud.

So, this year, by leading the Write In Taiwanese Campaign for the 2020 Census, I know I am not only just embracing my American value that everyone counts, but also I am living up to the ideal inspired by Mrs. Hwang that “My Signature Represents Me” when I check that “Other Asian” box and write in “Taiwanese”. Like the Write In Taiwanese Campaign for the 2020 Census slogan says – This is Who We Are. Make It Count!

View this post on Instagram

A post shared by US Census 2020: #OtherAsian (@write.in.taiwanese.census)


Christina was born in Taiwan and grew up in Virginia. She was a founding member of the Taiwanese Student Association at University of Virginia, and as a United States Peace Corps Volunteer, she helped found the Minority Awareness Group to help support American Minority Peace Corps Volunteers serving in Ukraine. At Harvard Kennedy School of Government, she helped organize the National Asian Pacific American Conference on Law and Public Policy as the conference chair representing the Harvard Asian American Policy Review. Christina is passionate about political engagement and community organizing; in 2012, she served as Regional GOTV Director in Virginia for President Obama’s re-election campaign. In 2019, Christina joined the TACL National Board as Director of Civic Engagement to help lead the Census 2020 Initiative. In her free time, Christina produces short documentaries and writes short stories that highlight the Taiwanese American and Asian American experience.

Share:

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest

Related posts:

April 1 is Census Day: This is Who We Are. Make It Count. NYC Gala Celebrates TACL’s 30th Anniversary Experience the 2016 TACL Summer Political Internship Program Taiwanese Americans: Help Report Anti-AAPI Discrimination

Tags: census census 2020 christina hu civic engagement TACL write in taiwanese

Leave a Reply Cancel reply

Facebook

This message is only visible to admins.

Problem displaying Facebook posts.
Click to show error

Error: (#200) Provide valid app ID
Type: OAuthException
Instagram
We're honored to share this family narrative by Be We're honored to share this family narrative by Beia Giebel @beiaqr - while attending a government-run language program for compatriot youth in 2018, her parents visited Green Island to probe for more information about her gonggong (grandfather), who'd been a political prisoner, unjustly accused of communist sympathies under Taiwan's martial law period. ⁠
⁠
"My departure from my grandparents’ political identity and ideologies is one that I still grapple with today. Like many other third-generation waishengren, I have only witnessed a democratic, independently governed Taiwan, and that is where my familiarity lies. Furthermore, as a second-generation immigrant to the United States, my diasporic identity is rooted solely in Taiwan, absent of any longing for the mainland. For certain, my grandparents would not have used the label of Taiwanese or Taiwanese-American like I do today, let alone organize in student associations that sport these same titles."⁠
⁠
Read here: https://www.taiwaneseamerican.org/2023/03/between-my-grandfather-taiwan-and-me/
We are thrilled to share this dazzling, brilliant We are thrilled to share this dazzling, brilliant reflection on EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE by #TaiwaneseAmerican aspiring filmmaker Leilani Chang Johnson.⁠
⁠
"Over the next week, I took my parents and four different friends to see it with me three more times. I admit that, in retrospect, that was kind of an overload, but I had never been more excited to share a movie with anyone else, nor more convinced that this film was a necessity, something that was going to change the world like it had changed me." ⁠
⁠
Read Johnson's full piece, linked here and in bio: https://www.taiwaneseamerican.org/2023/03/everything-everywhere-all-at-once/
We've overjoyed to celebrate TWO book birthdays to We've overjoyed to celebrate TWO book birthdays today by Taiwanese American authors.⁠
"Bitter Medicine" is Taiwanese American author Mia Tsai's @mia.tsai.books debut speculative novel. In this inspired contemporary fantasy, a Chinese immortal and a French elf navigate romance, family loyalty, and workplace demands.⁠
⁠
"One Day" is the latest from beloved picture book and YA author Joanna Ho @joannahowrites -- a tender ode from mother to son that weaves in nuanced themes of positive masculinity. ⁠
⁠
And - from our archives - a 2007 article noting the beginning of a new generation of Taiwanese American writers. We couldn't have known then (though we did dream!) how much the writing and publishing community would flourish in the 15+ years since. We are so proud to chart these milestones and to offer them as hope for all of the other writers, creatives, and artists searching for a way to share their stories, too.⁠
⁠
#taiwaneseamerican #asianamerican⁠
⁠
Shop these books at our bookshop: bookshop.org/shop/taiwaneseam_org
😭😭😭😭❤️ Variety @variety : https: 😭😭😭😭❤️  Variety @variety : https://variety.com/2023/awards/awards/oscar-winners-2023-list-1235548935/
(SEATTLE 2/2) Our @taiwaneseam_org mission stateme (SEATTLE 2/2) Our @taiwaneseam_org mission statement is to highlight and connect the people, events, and activities of #TaiwaneseAmerica. But as a writer, it is particularly precious when I get to meet, fawn over, and honor the #TaiwaneseAmerican poets, essayists, and novelists of my lifetime. Thank you for fighting the good fight and writing the hard stories. I wish I could’ve met each one — next time! ❤️
(SEATTLE 1/2) Last night, we hosted a small dinner (SEATTLE 1/2) Last night, we hosted a small dinner party with @bb6twpopup to celebrate the growing, flourishing Taiwanese American writer community, of which many members were in town for #awp23  Over popcorn Washington oysters and milkfish din bian tso, we encouraged and celebrated each other’s extraordinary work. Writing is often lamented as a solitary pursuit, and it is even more so for those writing from marginal, erased, or fraught spaces.  We hope this growing cohort of friends can become a wellspring of comfort, camaraderie, and solidarity as we continue to write stories that tell the truths of who we are.  #taiwaneseamerican #asianamerican #asianamericanwriters
We're back for our third year and excited to featu We're back for our third year and excited to feature a NEW CATEGORY based on community feedback! We know there are so many stories to highlight - with generous support, the prize will recognize creative writers in four categories this year: middle school, high school, college, and adult (all stages of life beyond college). Returning judges are Charles Yu (Interior Chinatown), Shawna Yang Ryan (Green Island), and Alvina Ling, Editor-in-Chief and VP of Little, Brown Books for Young Readers. ⁠
⁠
Submissions may be in any literary genre including fiction, poetry, personal essays or other creative non-fiction. Submissions must be sent via Google Form and must be received by Saturday, April 8, 2023 11:59 PM PT. In order to be eligible, submissions must be from writers of Taiwanese heritage (or writers with other significant connections to Taiwan), or have subject matter otherwise relevant to the Taiwanese or Taiwanese American experience.⁠
⁠
The Prizes are named in honor of Betty Lin Yu and Jin-Chyuan Yu for their service to the Taiwanese American community, including establishment of TACL-LID Youth Camp in Southern California, co-founding of the South Bay Taiwanese-American School, the first school in the United States specifically for the purpose of Taiwanese Language instruction, establishment of North America Taiwanese Engineer’s Association, Southern California Chapter (NATEA-SC) and longtime support for other organizations including Formosan Association for Public Affairs (FAPA), North America Taiwanese Women’s Association (NATWA), and Taiwanese Association of America (TAA).⁠
⁠
Image description: Novelist Charles Yu, pictured with his parents Betty L. Yu and Jin C. Yu.  Details: https://www.taiwaneseamerican.org/2023/03/2023-creative-writing-prize/
⚾️ Celebrate baseball szn and #APAHM with Taiw ⚾️ Celebrate baseball szn and #APAHM with Taiwanese Heritage Day x @athletics 
📅  Saturday, May 27 @ 1:07PM vs @astrosbaseball 
🎟️ https://www.mlb.com/athletics/tickets/specials
Repost • @dearclarissa ✨ I’m so thrilled to Repost • @dearclarissa ✨ I’m so thrilled to announce that my cookbook, MADE IN TAIWAN, is now available for pre-order! ✨Link in bio.🧋  The book celebrates the island nation’s unique culinary identity—despite a refusal by the Chinese government to recognize its sovereignty. You’ll learn how to make stinky tofu from scratch, how U.S. aid changed Taiwan’s food scene, and get broth tips from a five-time award-winning beef noodle soup master. It will be out on September 19, 2023.  Please share & amplify. 🙏  Shot and written entirely in Taiwan by an all-Taiwanese team. 🇹🇼 Recipes by @kitchenivytaipei. Styled and photographed by @somefoodandsthelse @peaceimageryanchen. Research by @xin_yun_wu. Edited by @justcooknyc. Designed by @earth_terminal. Published by @_simonelement. Represented by nicoletourtelot.  (A hidden gem: turn up the sound 🔊 if you understand Taiwanese)  #madeintaiwancookbook #台灣製造
This week, we'll commemorate the 76th anniversary This week, we'll commemorate the 76th anniversary of the 228 Massacre and the period of political terror that followed in Taiwan. To help our community and friends understand the human cost of the White Terror, community partners have made free virtual screenings of two documentaries, ABSENT WITHOUT LEAVE and TASTE OF WILD TOMATO, available for a limited time with English subtitles. ⁠
⁠
TASTE OF WILD TOMATO tends to the deep scars of the witnesses and survivors of 228 as well as their descendants. "While no singular anecdote or film can fully capture the tragedy of the White Terror," director LAU shared, "I wanted to treat each individual's memory as vital and worth sharing and preserving with dignity and care." ⁠
⁠
Once registered, you will receive a confirmation email right away, click on "View the event" or “View Links” for film access info including Vimeo link and password after 3/3 5PM PST to use before 3/5 5PM PST on《野番茄》3/3 5PM PST - 3/5 5PM PST 《不即不離》for a 48-hour period.
⁠
Registration: https://www.eventbrite.com/e/screeningsqa-34hybrid-english-subtitles-tickets-550313471407?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=escb
We've found your next entertainment binge. ⁠ New We've found your next entertainment binge. ⁠
New from @taiwanplus -- an animated show cleverly shining a light on the subtleties that define Taiwan and shape everyday life there through the lens of a third-culture Taiwanese American. ⁠
⁠
“A lot of our show came from real conversations about how Taiwan is,” said co-creator Michael Lalo Wong, who went from being an outsider to becoming Taiwanese to falling in love with Taiwan. As for many other Taiwanese who grew up American, his was a journey of finding that connection, realizing the myth of summer visits and family customs and embedding them into his identity. It is all a part of carving out a “third culture” and sculpting one’s multi-cultural identity.⁠
⁠
For the wealth of subjects that co-creators Wong and Hanley were able to include in the 10 episodes, there were plenty more themes or storylines they considered but ultimately left out. Among them were Taiwan’s typhoons, cross-cultural family drama, political issues, and the complexity of Taiwanese identity. “Taiwanese culture is actually a mix of cultures,” said Wong, noting its Indigenous influences and Chinese heritage from various provinces.⁠
⁠
Many of those topics came with particular intricacies and nuances that would detract from what Wong and Hanley had intended to create. For them, “The Jennie Show” is a “love letter to Taiwan through the form of comedy,” said Wong.⁠
⁠
Let us know what your favorite episode is!⁠  Article linked here and in bio: https://www.taiwaneseamerican.org/2023/02/taiwan-plus-the-jennie-show/
⁠
#taiwanplus #thirdculture #taiwaneseamerican #reverseimmigration #animation
We just wanna be in the room where this was discus We just wanna be in the room where this was discussed. 
👩‍💼: Any hot ideas for baseball season in Taiwan? 
🍕🏠: I’ve got a pitch for ya ⚾️ 
Tweet: https://twitter.com/wordsfromtaiwan/status/1627902901409685504?s=21  #taiwanpizzahut
We are pleased to share "The Purpose of All Things We are pleased to share "The Purpose of All Things" and other poems by Jireh Deng, described by judge Charles Yu as an "original use of form; a strong voice."⁠
⁠
⁠
https://www.taiwaneseamerican.org/2023/02/jireh-deng-the-purpose-of-all-things-and-other-poems/
Love what @woocancook is doing to uplift Chinatown Love what @woocancook is doing to uplift Chinatown small businesses and share his unique take on Taiwanese and Chinese comfort food.  His Emeryville pop-up is at 1306 65th Street, Thursdays-Sundays. Check @woocancook for the next featured menu!
LOVE!! ❤️ One Book, One Philadelphia is a sig LOVE!! ❤️  One Book, One Philadelphia is a signature project of the Free Library of Philadelphia that promotes literacy, library usage, and civic dialogue by encouraging the entire greater Philadelphia area to come together through reading and discussing a single book.  From April 20 to June 22, dozens of free-to-the-public events, discussions, and creative workshops will center on Charles Yu's novel, Interior Chinatown, and the youth companion titles American Born Chinese by Gene Luen Yang land Drawn Together written by Minh Lê and illustrated by Dan Santat.  Along with presenting two companion books that invite younger readers into the citywide conversation, One Book, One Philadelphia offers curricula, discussion guides, and supplemental reading lists for all ages that connect with the themes in the featured books.
Philly residents, learn more here: https://libwww.freelibrary.org/programs/onebook/
About

Founded in 2006, TaiwaneseAmerican.org is a web portal site highlighting many of the interesting people, events and organizations that make up Taiwanese America. It is both a volunteer-driven website and a non-profit organization that intends to connect and promote those who identify with the Taiwanese identity, heritage, or culture. By establishing our niche within the broader Asian Pacific American and mainstream communities, we hope to collectively contribute to the wonderful and diverse mosaic that America represents.

© 2023 TaiwaneseAmerican.org