highlighting taiwanese america

  • Home
    • About
    • Community Organizations
  • Submissions
  • Stories
    • Interviews
    • Perspectives
    • Arts & Entertainment
    • Community Orgs
    • Food & Travel
    • Social Issues & Politics
  • Projects
  • 2026 Taiwanese American Memoir Book Club
    • Book Club Discussion Guides
  • Creative Writing Prizes
  • Gift Guides
  • Bookshop
  • Parenting Resources
  • Contact
  • Donate

TaiwaneseAmerican.org

  • Home
    • About
    • Community Organizations
  • Submissions
  • Stories
    • Interviews
    • Perspectives
    • Arts & Entertainment
    • Community Orgs
    • Food & Travel
    • Social Issues & Politics
  • Projects
  • 2026 Taiwanese American Memoir Book Club
    • Book Club Discussion Guides
  • Creative Writing Prizes
  • Gift Guides
  • Bookshop
  • Parenting Resources
  • Contact
  • Donate

My Signature Represents Me: Writing in ‘Taiwanese’ on the United States Census

Posted on Tuesday, May 26th, 2020 at 10:09 am.

Written by Guest Contributor

My name is Christina Hu, and I am a Taiwanese American.

In 2019, I signed on to lead the Write In Taiwanese campaign for the 2020 Census [on behalf of] the Taiwanese American Citizens League.

The pandemic had changed many of our pre planned events, but I have never felt more committed to the goals I had set for the Write In Taiwanese campaign-

1. We care that everyone gets counted, and

2. We care that everyone knows that they can write-in under “Other” categories if they are not represented on the 2020 census.  For Taiwanese, we will complete the census by checking the “Other Asian” box and writing in “Taiwanese.”

Interestingly, I rather enjoy being under this “Other” category.  It actually makes me feel more special.  I know a lot of people would define being “Other” as something negative, but I think the act of writing in is quite empowering because by writing in, I act as the final authority on who I am. There is something tremendously American about not letting anyone else but yourself define who you are or what you are made of.

Also, I think America at its core is a country that is made up of people who at some point or another came from somewhere else and had been an “Other” to one another.

When I immigrated to the United States in the middle of 5th grade, I did not speak English.  When I forgot my lunch money for school I had to communicate through miming.  I would put my hands into my pocket and turn it inside out and shrug shoulders to signify that I had no money.

Things in my 5th grade classroom went on somewhat the same – I could either just mime my way through science and art classes or just don’t talk to anyone like in math class.  But during English class, I just sat in the back of the classroom and drew in my notebook. My 5th grade teacher didn’t know what to do with me at all so she left me alone.

But luckily for me, my sixth grade teacher Mrs. Hwang took it upon herself to make sure I stopped falling behind and learned English.  Mrs. Hwang was married to a Chinese American who spoke Mandarin, and I remember meeting them both for the first time toward the end of my fifth grade year.  Mr. Hwang explained to me that at the end of my sixth grade year, I would have to pass the literacy test in order to graduate from elementary school, and since I had not done anything during the English class in the fifth grade it was a possibility that I may not be able to graduate.

But Mrs. Hwang had a plan for me. Her goal was to accelerate my English reading and comprehension levels so that I could join the rest of the class and pass the literacy test by the end of sixth grade.  She really believed that all I needed was a plan and she had one! I will never forget her voice on that day – she spoke with such a tone of urgency that I understood that she was determined to help me.

As sixth grade year started, Mrs. Hwang had recruited the parents of my classmates to come in to read with me on an one-on-one basis.  My classmates would watch me leave when we have English class because I needed to work on catching up. By mid year, my English was good enough to join everyone for spelling tests.  I remember being able to spell more words than I understood.  I still remember the day it was my turn to not only spell the word but to also put the word in a sentence.  My word was “echo.”  I remember when I said the word “echo” and I paused – I was in a panic – and then someone shouted the word “echo” (with two hands clasped around the mouth) and then one by one my classmates repeated the word “echo”, “echo”, “echo”, “echo”, I quickly picked up that they were showing me the meaning of the word.  It was amazing!  I was able to put the word in a sentence that day.  I remember feeling like I could do anything after that knowing I have such a supportive community behind me.

Then one day there was a petition that got passed around for signatures.  I don’t remember what the petition was about – it could have possibly been about lunch menu selections (for some reason the school consulted six graders about lunch selections), or it could have been about seating assignments (I do remember it was very important for sixth graders who you get to sit next to).  I remember being at awe – that as a sixth grader – I got to have a say in school affairs.  In Taiwan, when I was a student there, responsibility was taught very differently; for example, classes were assigned bathrooms and stairwells that they would clean each day and seating assignments were determined by your latest test score.  So I was excited to engage civically as a sixth grader in my American classroom and I signed the petition without giving it too much thought.

I remember later on when Mrs. Hwang asked me why I signed the petition, I didn’t have a good answer.  In my sixth grade mind,  all I knew then was that, my signature suddenly meant something to someone of authority and that was exciting. But what she said to me next has stayed with me ever since – she said “your signature represents you”. She was telling me that my signature should mean something to ME too. I have thought many times since then – what it means to live a life where I embody the message that my signature represents me.  I have come to believe that her message was not only about being thoughtful and sincere in what I do and say individually, but also about speaking up and paving ways for the truth for myself and my community.

As a Taiwanese American, it has become increasingly important for me to speak up to affirm my own existence and help others understand my community. I see the act of writing in ‘Taiwanese’ under the “Other Asian” box on the Census Form as something beautiful and positive.  I think it is because when I write in Taiwanese on the Census form, it feels like I am putting down my own signature of affirmation for who I am as a proud Taiwanese American.  When I write in, I am not just getting myself counted for my own representation, but I am also writing in for the community I represent.

I know when Mrs. Hwang told me that “your signature represents you”, she probably only meant that she wanted me to think more carefully where I put down my signature. But this phrase has evolved and expanded in its meaning to me as I accumulate my own life experience.  And the more experience I have in life, I realize more just how amazing it was to have a teacher who had believed in me as much as she had.

As my reading comprehension levels improved in sixth grade, I started to be able to read complete stories and novels, and of all the novels that Mrs. Hwang selected for me, my favorite was Charlotte’s Web.  It’s a story about the unlikely friendship between a spider and a pig, and the spider Charlotte weaved words in her web about Wilbur (the pig), so the farmer and others would also find Wilbur to be so amazing that the farmer would have to spare Wilbur’s life.  I think only in retrospect did I understand what a profound story Charlotte’s Web was.

This particular dialogue had stayed with me too.  Wilbur, the little piggy, asking Charlotte, the spider “Why did you do all this for me? I don’t deserve it.  I’ve never done anything for you.”  And Charlotte replied, “you have been my friend.  That in itself is a tremendous thing.”  Mrs. Hwang had shown me a type of friendship that was tremendous too that I will never forget to live my life inspired by her actions and words that my signature represents me.

To this day, it surprises me how quickly I learned English, but I know Mrs. Hwang was the reason that I did.  At the end of sixth grade, I passed the literacy test and was able to graduate from sixth grade.

Years later, we reconnected and agreed to meet up. I always wanted to thank her for all that she did. But, Mrs. Hwang died in a car accident the year that we had said that we would meet again, so I never got to thank her for the difference she had made in my life.

But wherever she is now, I look to make her proud. I know she would be happy that I have prioritized service and activism in my life. I have served as a Peace Corps Volunteer in Ukraine and worked as a Regional Get Out the Vote Director for President Obama.

I also know that if she were here she would probably tell me to not dwell on thanking her but think about how to pay it forward, and I could also hear her say to me that I should really just make myself proud.

So, this year, by leading the Write In Taiwanese Campaign for the 2020 Census, I know I am not only just embracing my American value that everyone counts, but also I am living up to the ideal inspired by Mrs. Hwang that “My Signature Represents Me” when I check that “Other Asian” box and write in “Taiwanese”. Like the Write In Taiwanese Campaign for the 2020 Census slogan says – This is Who We Are. Make It Count!

View this post on Instagram

A post shared by US Census 2020: #OtherAsian (@write.in.taiwanese.census)


Christina was born in Taiwan and grew up in Virginia. She was a founding member of the Taiwanese Student Association at University of Virginia, and as a United States Peace Corps Volunteer, she helped found the Minority Awareness Group to help support American Minority Peace Corps Volunteers serving in Ukraine. At Harvard Kennedy School of Government, she helped organize the National Asian Pacific American Conference on Law and Public Policy as the conference chair representing the Harvard Asian American Policy Review. Christina is passionate about political engagement and community organizing; in 2012, she served as Regional GOTV Director in Virginia for President Obama’s re-election campaign. In 2019, Christina joined the TACL National Board as Director of Civic Engagement to help lead the Census 2020 Initiative. In her free time, Christina produces short documentaries and writes short stories that highlight the Taiwanese American and Asian American experience.

Share:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest

Related posts:

April 1 is Census Day: This is Who We Are. Make It Count. NYC Gala Celebrates TACL’s 30th Anniversary Experience the 2016 TACL Summer Political Internship Program Taiwanese Americans: Help Report Anti-AAPI Discrimination

Tags: census census 2020 christina hu civic engagement TACL write in taiwanese

Leave a ReplyCancel reply

Facebook
Instagram
A Story That Lives Within US: Ada — Volume II is A Story That Lives Within US: Ada — Volume II is a historical and cultural preservation exhibition curated by Tzu-Ying (Naomi) Chan. Featuring 17 artists from Japan, Spain, Hong Kong, Taiwan, Ecuador, and the United States, the exhibition explores Taiwanese immigrant experiences in New York during the 1980s and 1990s through contemporary art, oral histories, and written narratives. ⁠
⁠
It will be on view at Crossing Art @crossingart in Chelsea from August 13–26, 2026, with artist talks, workshops, and guided tours. See @storyofus.ada for more information on upcoming events!
From longtime contributor, educator-activist, and From longtime contributor, educator-activist, and former TaiwanPlus producer Eric Tsai:⁠
For many people around the world, their first introduction to Taiwan comes through headlines about military tensions, semiconductors, or elections. Those stories matter, but they are only pieces of a much larger story. Taiwan is also its history, its people, its culture, its contradictions, and the everyday experiences that shape a vibrant society.⁠
TaiwanPlus @taiwanplus was created to help tell Taiwan’s story to global audiences, not just in response to flashpoints of crisis, but with the depth and context that Taiwan deserves. For many in the diaspora, it has become a resource to better understand our heritage, explain Taiwan to friends and colleagues, and participate in conversations that extend far beyond geopolitics.⁠
⁠
As proposals move forward in the Legislative Yuan that threaten TaiwanPlus’s funding, I hope we take a moment to reflect on what this work has made possible.⁠
⁠
Has TaiwanPlus ever helped you understand Taiwan a little better? Helped you explain Taiwan to someone else? Helped you connect with a part of your own identity? If so, I hope you will share it in the comments below. These stories are some of the clearest evidence that this work matters.
The August pick for our Taiwanese American Memoir The August pick for our Taiwanese American Memoir Book Club is Jessica J. Lee's "Two Trees Make a Forest: Travels Among Taiwan's Mountains & Coasts in Search of My Family's Past."⁠
⁠
SYNOPSIS: A chance discovery of letters written by her immigrant grandfather leads Jessica J. Lee to her ancestral homeland, Taiwan. There, she seeks his story while growing closer to the land he knew.⁠
Lee hikes mountains home to Formosan flamecrests, birds found nowhere else on earth, and swims in a lake of drowned cedars. She bikes flatlands where spoonbills alight by fish farms, and learns about a tree whose fruit can float in the ocean for years, awaiting landfall. Throughout, Lee unearths surprising parallels between the natural and human stories that have shaped her family and their beloved island. Joyously attentive to the natural world, Lee also turns a critical gaze upon colonialist explorers who mapped the land and named plants, relying on and often effacing the labor and knowledge of local communities.⁠
⁠
Two Trees Make a Forest is a genre-shattering book encompassing history, travel, nature, and memoir, an extraordinary narrative showing how geographical forces are interlaced with our family stories.⁠
⁠
🖥️ Join us on Sunday, August 16 6PM PT for a guided discussion (Google Meets)! RSVP at the link in bio.⁠
“I want to be an architect after I graduate.” “I want to be an architect after I graduate.” That’s what Ruo remembered saying before the beatings came. ⁠
⁠
His father was furious. “Have the Japanese bastards gotten into your head!” The next morning, his father took him on a six-hour trek to the port of Kīrun. They walked from the city all the way to the water, even passing a man without a uniform riding a bicycle. “He bought that with blood money,” his father muttered and said nothing more. When they arrived at the plaza, his father blurted out, “Now tell me what you see!” as if he had been suppressing the words the entire walk. ⁠
⁠
The port held rows of bulky steel ships. Sailors in white hustled up and down their ramps. “Ferry boats, gunboats, patrol boats…” ⁠
Ruo stared at the flags mounted on each ship’s stern—a red sun with rays bursting outward against a white field. Every morning at school, the class would salute a flag similar to the one, but without the rays. ⁠
⁠
“That’s not the point! What about that? Do you see?” His father pointed to a row of cargo ships, each loaded with layers upon layers of timber. ⁠
⁠
“Those are thousand-year-old trees from our sacred mountains. And they’re going to ship them all to Japan to build some stupid shrines,” he said. “They take and take and take. They level our forests, and they’ll eventually leave Taiwan with nothing!” ⁠
⁠
Read the full piece, linked here and in bio: https://www.taiwaneseamerican.org/2026/07/theyve-always-come-to-us-fiction-eddie-lo/
The July pick for our Taiwanese American Memoir Bo The July pick for our Taiwanese American Memoir Book Club is Marijane Huang's "Beyond Two Worlds: A Taiwanese American Adoptee's Memoir & Search for Identity" ⁠and we're thrilled to be joined by Marijane for a live Q&A!⁠
⁠
SYNOPSIS: "Born in Taipei, Taiwan, Marijane was adopted by an American military family at four months old. She grew up in a middle-class neighborhood in the deep South where hers was the only Asian face among a majority of white. Raised to believe she was Vietnamese and Japanese, she never doubted her ethnicity, until one day, she found her lost adoption papers. This discovery unloosed secrets that had been buried for decades, causing her to question her identity. With brave determination, Marijane set out on a quest to reconstruct her past and resurrect a birth heritage that had long been forsaken. Her journey took her halfway across the world to reunite with her birth family and a culture she realized she had longed for her entire life. Beyond Two Worlds is a poignant telling of one woman's search for identity and belonging despite insurmountable odds, and is an inspiring true story for those seeking to connect to their original families."⁠
⁠
🖥️ Join us on Sunday, July 19 6PM PT for a guided discussion (Google Meets)! RSVP at the link in bio.⁠
"It’s 8:30 pm, and I’m half an hour late to me "It’s 8:30 pm, and I’m half an hour late to meet you. I spot you smoking out on the curb in front of Wonder Bar, a queer bar I’d Googled dozens of times over the past decade, always too nervous to set foot in it. You’re rocking a low fade, oversized button-up, and cuffed jeans. We’d matched on Bumble a week or so before, and I knew from a short video call that I liked the sandpaper sound of your voice. Out of habit, I give you the same warm hug I give everyone in Taiwan, the kind that’s meant for family, and you return it with a stiffer, one-armed embrace.⁠
⁠
Inside the sleek, blue-lit bar, the AC is ferocious. I can’t blame them; I’ve spent nearly every summer break of my life in Taiwan, but the temperatures this year are the highest I can remember. We complain about heat exhaustion to break the ice. Across the room hangs a neon pink sign that reads, I love pussy."⁠
⁠
Read the full piece, linked here and in bio: https://www.taiwaneseamerican.org/2026/07/to-my-date-at-wonder-bar/⁠
⁠
Christine Huang 黃凱琳 is a queer writer and facilitator and the daughter of Taiwanese immigrants. Her work, which often explores insurgency, language, rage, and desire, has appeared in The Offing, ANMLY, Pinch, many wor(l)ds, and Foglifter. She is a 2026 Pushcart Prize and Best of the Net nominee, and her collaborative project with poet Adam Ahmed won Black Warrior Review’s 2026 Experimental Forms Contest judged by George Abraham.
The June pick for our Taiwanese American Memoir Bo The June pick for our Taiwanese American Memoir Book Club is Hua Hsu's @huahsu"STAY TRUE." ⁠
⁠
SYNOPSIS: "In the eyes of eighteen-year-old Hua Hsu, the problem with Ken—with his passion for Dave Matthews, Abercrombie & Fitch, and his fraternity—is that he is exactly like everyone else. Ken, whose Japanese American family has been in the United States for generations, is mainstream; for Hua, the son of Taiwanese immigrants, who makes ’zines and haunts Bay Area record shops, Ken represents all that he defines himself in opposition to. The only thing Hua and Ken have in common is that, however they engage with it, American culture doesn’t seem to have a place for either of them.⁠
⁠
But despite his first impressions, Hua and Ken become friends, a friendship built on late-night conversations over cigarettes, long drives along the California coast, and the successes and humiliations of everyday college life. And then violently, senselessly, Ken is gone, killed in a carjacking, not even three years after the day they first meet.⁠
⁠
Determined to hold on to all that was left of one of his closest friends—his memories—Hua turned to writing. Stay True is the book he’s been working on ever since. A coming-of-age story that details both the ordinary and extraordinary, Stay True is a bracing memoir about growing up, and about moving through the world in search of meaning and belonging."⁠
⁠
🖥️ Join us on Sunday, June 21 6PM PT for a guided discussion (Google Meets)! RSVP at the link in bio.⁠
📚We're pleased to partner with AAPI-led, mission-driven @yellowperilbooks to offer 10% off our memoir selections with code TABOOKCLUB10 and 5% off books by Taiwanese Americans with code TWNAMERICANS. 5% of proceeds from these texts will be donated to @taiwaneseam_org.⁠
⁠
Tag us on your reading journey at @taiwaneseam_org #TABookClub!⁠
New from guest contributor John Lee: a soulful and New from guest contributor John Lee: a soulful and deeply moving reflection on watching “A Foggy Tale” at a Taiwanese American community screening in Boston.⁠
⁠
“There is something that art can do that memory cannot: it can give shape to what was too large or too dangerous or too painful to be spoken aloud. It can say, to the people who lived through something and to the descendants who only half-understand it: this happened, and it was real, and it mattered, and you are not alone in it.”⁠
⁠
Read John’s full reflection at the link in our bio or here:⁠
https://www.taiwaneseamerican.org/2026/05/inner-voices-of-the-fog-a-reflection-on-a-foggy-tale/⁠
⁠
“A Foggy Tale” begins streaming globally on Netflix on May 27!
Such a treat to bring our Taiwanese American Book Such a treat to bring our Taiwanese American Book Fair to the @stanfordtcs annual Night Market and share some of our favorite reads (and to gush about Taiwan Travelogue!!) 
We’ve been so inspired by the warm reception to the magic of reading, storytelling, and Taiwanese American literature.  We love when all kinds of people can find pieces of themselves in these stories ❤️
New on TaiwaneseAmerican.org: a travelogue by Cind New on TaiwaneseAmerican.org: a travelogue by Cindy Cheng.⁠
"It's an absolutely ridiculous way to travel. We don’t even send you a real itinerary, just an outline with hardly any information. You show so much trust in us by just showing up."⁠
⁠
Cindy Cheng is a Taiwanese American writer with training as a political economist. Originally from the Bay Area, she has spent the last decade living in Munich, Germany but has also previously made homes in Grenoble, France, Washington, DC, Durham, North Carolina, and Kunming, China.⁠
⁠
Read the full piece: https://www.taiwaneseamerican.org/2026/05/a-pilgrimage-creative-nonfiction-by-cindy-cheng/
After a reading and deliberation period, our judge After a reading and deliberation period, our judges (Charles Yu, Grace Loh Prasad, Alvina Ling, Shawna Yang Ryan, and guest Poetry reader Averylin Cummins) have made their selections for the 2026 Betty L. Yu and Jin C. Yu Creative Writing Prize. ⁠  Since its inception, the prize has received hundreds of exquisitely creative and incisive entries. While we’re grateful to honor exceptional work, we’re even more proud to encourage the development of Taiwanese American writers across all ages and stages. ⁠  Through complementary programs for the prize such as “Office Hours” and “Meet the Judges,” we hope to foster a writing community grounded not only in achievement, but also in connection, personal fulfillment, and joy.⁠  Our sincerest thanks to all who participated (and endured some errors in the email announcements!), and our heartiest congratulations to those who placed this year.⁠  Read the grand prize winning entries NOW on TaiwaneseAmerican.org (“Creative Writing Prize” section).⁠
Link to full announcement: https://www.taiwaneseamerican.org/2026/05/2026-creative-writing-prize-winners/
While the May pick of our Taiwanese American Memoi While the May pick of our Taiwanese American Memoir Book Club is not exactlyyyy a memoir, Tiffany Yu’s "The Anti-Ableist Manifesto" is nonetheless a critical part of our community canon, and an important addition to our reading group series.⁠
Through this month’s selection, we hope to expand our understanding of what belongs within Taiwanese American storytelling and community memory; and to consider disability justice as essential to conversations about identity, belonging, access, and collective liberation. Join us THIS Sunday, with a special live Q&A with author @imtiffanyyu <3 ⁠
⁠
🖥️ Join us on Sunday, May 17 6PM PT for a guided discussion (Google Meets)! RSVP at the link in bio.⁠
📚We're pleased to partner with AAPI-led, mission-driven @yellowperilbooks to offer 10% off our memoir selections with code TABOOKCLUB10 and 5% off books by Taiwanese Americans with code TWNAMERICANS. 5% of proceeds from these texts will be donated to @taiwaneseam_org.⁠
⁠
Tag us on your reading journey at @taiwaneseam_org #TABookClub!⁠
Another sunny Taiwanese American Book Fair full of Another sunny Taiwanese American Book Fair full of friends who write, tell, and uplift our stories ❤️ Our hearts are so full!  @onwaverly @tafestival
New on @taiwaneseam_org from @realyoumandarin foun New on @taiwaneseam_org from @realyoumandarin founder Angela Lin: how "where are you really from?" can't be neatly answered with an origin story and the ongoing journey to find "her people" (and herself in the process) from Southern California to Taiwan to Japan as a Taiwanese American.⁠
⁠
Read here (and linked in bio): https://www.taiwaneseamerican.org/2026/05/leaving-the-united-states-made-me-feel-more-taiwanese-american/⁠
⁠
Her latest module on @realyoumandarin empowers heritage Mandarin learners to navigate some of life’s toughest challenges: expressing your emotions, interpersonal relationships & dynamics, fertility & parenting, caring for aging parents, and self-growth. If you’re interested in joining the course, they're offering TaiwaneseAmerican.org readers $25 off with code taiwaneseam25 (all lowercase) at checkout through the end of AAPI Heritage Month (May 31, 2026).⁠
The most wonderful time of the year is coming up!⁠
Join us at our Taiwanese American Book Fair at the @tafestival in San Francisco’s Union Square next Saturday, May 9!⁠
⁠
We’re bringing back our beloved SHOPPABLE (ft. @onwaverly) exhibit of books by Taiwanese American authors/illustrators, with a special meet & greet with local writers and a joyful community hangout.⁠
⁠
We're grateful to once again partner with @onwaverly, an AAPI-centered shop + creative space in Chinatown, who will be donating 10% of book sale proceeds to us, TaiwaneseAmerican.org, a 501(c)(3) nonprofit amplifying Taiwanese American voices. ⁠
⁠
Can’t make it in person? Visit On Waverly year-round at 162 Waverly Place or shop online anytime at bookshop.org/shop/taiwaneseam_org to support indie bookstores.⁠
⁠
Let’s celebrate the flourishing canon of Taiwanese American literature, connect through stories, and build community together. Come say hi; we can’t wait to meet you!⁠!!! 🥰❤️⁠
⁠
⁠
About

Founded in 2006, TaiwaneseAmerican.org is a web portal site highlighting many of the interesting people, events and organizations that make up Taiwanese America. It is both a volunteer-driven website and a non-profit organization that intends to connect and promote those who identify with the Taiwanese identity, heritage, or culture. By establishing our niche within the broader Asian Pacific American and mainstream communities, we hope to collectively contribute to the wonderful and diverse mosaic that America represents.

© 2026 TaiwaneseAmerican.org